Übersetzen Französisch Arabisch على وشك الحدوث

relevante Treffer

• près (prep.)
  على وشك
  mehr ...
• concernant (prep.)
  على وشك
  mehr ...
• finissant (adj.)
  عَلَى وَشَك الِانْتِهَاء
  mehr ...
• animaux en voie d'extinction
  حيونات على وشك الإنقراض
  mehr ...
• la célérité (n.) , f
  وشك
  mehr ...
• imminence (n.)
  وَشْك
  mehr ...
• la veille (n.) , f
  وشك
  mehr ...
• la occurrence (n.) , f
  حدوث
  mehr ...
• la incidence (n.) , f
  حدوث
  mehr ...
• fait (n.)
  حُدُوث
  mehr ...
• imminence (n.)
  قُرْبُ حُدُوث
  mehr ...
• inimaginable (adj.)
  مُسْتَبْعَدَ الْحُدُوث
  mehr ...
• imminent (adj.)
  قريب الحدوث {imminente}
  mehr ...
• fréquent (adj.)
  كَثِيرُ الحُدُوث
  mehr ...
• entrevoir (v.)
  أدرك قبل الحدوث
  mehr ...
• la invraisemblance (n.) , f
  بعد احتمال حدوث
  mehr ...
• prévoir (v.)
  أدرك قبل الحدوث
  mehr ...
• la improbabilité (n.) , f
  بعد احتمال حدوث
  mehr ...
• pluriel (n.) , {lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع {لغة}
  mehr ...
• comparatif (n.) , {lang.}
  اِسْم مُشْتَقّ عَلَى وَزْن (أَفْعَل ) لِلدَّلَالة عَلَى التَّفْضِيل {لغة}
  mehr ...
• clocher (n.) , {arch.}
  بِنَاء عَلَى هَيْئَة جَرَس يَحْتَوِي عَلَى قُبَّة {هندسة}
  mehr ...
• flot (n.) , {mar.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {بحرية}
  mehr ...
• flux (n.) , {Geografie}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  mehr ...
• effigie (n.) , {arts}
  صُورَة عَلَى نَقْد أَوْ عَلَى وِسَام
  mehr ...
• réciproquement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• inversement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• vice versa (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• marquer (v.)
  دل على
  mehr ...
• élever (v.) , {Bio.}
  عَلَّى {بيولوجيا}
  mehr ...
• construire (v.) , {Bio.}
  عَلَّى {بيولوجيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• Votre rendez-vous, il va avoir lieu.
  .لقاؤكِ... على وشك الحدوث
• Les choses s'arrangent.
  أمورٌ على وشك الحدوث
• Pardon ?
  علي وشك الحدوث ؟
• Quelque chose de terrible va se produire.
  .شيئ سيئ على وشك الحدوث
• A moins que ça ne soit entrain d'arriver.
  إلا إنه على وشك الحدوث
• Une brute, c'est un criminel en devenir.
  المتنمّر جنحة على وشك الحدوث
• Qu'est-ce qui va arriver ?
  ما الذي علي وشك الحدوث ؟
• Une occasion de paix historique est peut-être à portée de main.
  ولعل لحظة تاريخية للسلام على وشك الحدوث.
• Tu as vu quelque chose d'autre ?
  أرأيتِ شيئاً آخرَ على وشكِ الحدوث؟
• Apparemment, l'ouragan arrive.
  يقولون أن هناك إعصاراً على وشك الحدوث